Rafael Hernández

Rafael Hernández Marín (Wikipedia en Español)(English Version follows Spanish.)

Rafael Hernández Marín (El Jibarito),(Aguadilla, 24 de octubre de 1891 — 11 de diciembre de 1965), fue un compositor puertorriqueño, mundialmente conocido por sus boleros y canciones, principalmente El cumbanchero, Campanitas de cristal y Lamento Borincano.

Rafael Hernández nació en 1891 en el barrio del Tamarindo de Aguadilla. Fueron sus padres Miguel Ángel Rosa y María Hernández. Empezó sus estudios de música a los 12 años, con los profesores José Ruallán Lequerica y Jesús Figueroa. Aprendió a tocar varios instrumentos, tales como: la corneta, el violín, el trombón, el bombardino, la guitarra y el piano.

Rafael Hernández llego a ser un icono de la cultura puertorriqueña. Con más de 2.000 composiciones, Rafael llego a ser conocido a nivel mundial, con canciones como, Preciosa, Lamento Borincano, "El Cumbanchero",1 Campanitas de Cristal o Cachita, entre otras. Rafael no solo escribió temas para música puertorriqueña sino que también acaparo géneros cubanos, mexicanos entre otros; cultivó los géneros musicales tales como la guaracha , la rumba, el bolero, danza puertorriqueña, vals, canción criolla, villancico navideño, aguinaldo, plena, canción patriótica, temas infantiles, corridos mexicanos, himnos, marchas, cantos negroides. También compuso música culta , música para zarzuela y operetas.

Rafael y México

El compositor, conocido cariñosamente como "El Jibarito" (campesino de Puerto Rico), consideró México como su segunda patria, al vivir tantos años en ella además de contraer matrimonio con una mexicana; tanto así que llegó a componer el corrido "Que Chula es Puebla", considerado el himno regional de este estado mexicano. En agradecimiento y homenaje al compositor, el gobierno del estado construyó en el año 1979 un busto que fue ubicado en la Avenida 43 oriente entre las calles 16 de septiembre y 2 sur.

Curiosidades de su Música

En el año 1976, la Torre del Big Ben de la ciudad de Londres, proyectó en su carillón la melodía de Campanitas de cristal.

La canción El cumbanchero ha sido grabada en más de medio millón de ocasiones.
Rafael Hernández compuso el tema Linda Quisqueya, considerado como el segundo himno de la República Dominicana.

La canción Playita aguadillana, escrita por Rafael Hernández, fue adoptada como el himno regional del pueblo de Aguadilla en resolución aprobada por la Asamblea Municipal de ese pueblo.

Le solicitaron al compositor mexicano Agustín Lara que ofreciera la descripción de un bolero, a lo que respondió, «si quieren saber lo que es un bolero escuchen Campanitas de cristal», tema escrito por Rafael Hernández.

Durante una recepción en Honor a Puerto Rico realizada en la Casa Blanca el fallecido presidente John F. Kennedy saludo a Rafael diciéndole «que tal, Mr. Cumbanchero.»

La canción Lamento Borincano, al culminar nombra al gran poeta puertorriqueño José Gautier Benítez diciendo, "Borinquen la tierra del eden, la que al cantar el gran Gautier llamo la perla de los mares". Artistas que han interpretado esta canción han cantado Gotié en vez de Gautier, pues así se pronuncia dicho nombre en Francés.

La canción Preciosa en uno de sus versos dice «no importa el tirano te trate con negra maldad»" refiriéndose a los Estados Unidos, en ese entonces el gobernador de Puerto Rico, don Luis Muñoz Marín censuró la canción y quienes la interpretaban tenían que cantar "el destino" en vez de «el Tirano».

Composiciones

Acompáñame.
Acuérdate de mi.
Adiós y dame un Beso.
Adiós Amor.
Adiós Mari.
Aguinaldo Puertorriqueño.
¡Ah Que Bonita Eres tú!.
Ahora.
Ahora Seremos Felices.
A la Orillita del Río.
Alegre Trulla.
Aleluya.
Alucinación.
Amigo.
Amor Ciego.
Amor De Mi Bohio.
Amor No Me Quieras Tanto.
Añoranza Jíbara.
Aquella Tarde Gris.
Arroyuelo... Dime Adiós.
Así Soy yo.
Ausencia.
Ayer me Habló el Corazón.
Ay, Mi Mari.
Bendita Bandera.
Beso Cruel.
Buche y Pluma.
Cachita.
Calumnia.
Camina, Camina.
Caminar.
Campanitas de Cristal.
Canción Cobarde.
Canción del Alma.
Canción Del Corazón.
Canción del Dolor.
Canción de los Recuerdos.
Cansado de amarte.
Canta, Canta.
Canta Pajarito.
Canto de Cisne.
Cantos Carreteros.
Capullito de Alelí.
Cemí.
Chapultepec.
Chica, Perdona.
Chucu Chia.
Congoja.
Consejo.
Corazón, no Llores.
Crepuscular.
Cuando Nace el Amor.
Cuando nos Besamos.
Cuando te Volveré a Ver.
Cuatro Personas.
Cuenta Conmigo.
Delirando.
De que te Vale.
Desdichadamente.
Desesperación.
Desmayo..
Despecho..
Desvelo de Amor..
Diablo.
Dicen Que.
Diez Años.
Diez Evas y un Adán.
Dolor Adentro.
Dominicana.
Don Caimito.
Donde Estará mi Amor.
Donde Tu Irás.
Don Elefante.
El Buen Borincano.
El Cumbanchero.
El Curandero.
Ella Es Mi Vida.
El Llorón.
El Pastorcillo.
El Níspero.
El Último Suspiro.
Enamorado de ti
Entre tu amor y mi amor.
Ese Soy Yo.
Esos no Son de Aquí.
Esta Noche No.
Eterna Maldición.
Fantasía Lírica.
Flor Delys.
Flor Marchita.
Francia.
Gentil Princesita.
Gitana.
Gondolero
Herida Mortal.
Hossana.
Imagen.
Impaciencia.
Impía.
Inconsolable.
Jamás.
Japonesita.
Jugando Mamá, Jugando.
Jungla.
La Araña.
La Carcacha.
Lamento Borincano.
Lamento Coplero.
Lamento Español.
La Noche... Tú y Yo.
La Palma de Coco.
La Piña.
La Sombra.
Las Pomarrosas.
La Trinitaria.
La Vida es Así.
Lejos De Ti.
Libertad.
Linda Quisqueya.
Llora Corazón.
Llora, Llora, Llora.
Locura de Amor.
Lola.
Lo Que Te Llevaste.
Los Aguacates y Los Aguacateros.
Los Carreteros.
Los Claveles.
Los Hijos de Buda.
Lo Siento por ti.
Los Pajaritos.
Los Que Nos Quedamos.
Los Soldaditos de Papel.
Lucérito De La Tarde
Madrigal.
Magnolia.
Malditos Celos.
Mamá, Borinquen Me Llama.
Mañana.
Mañanita Campanera.
María Elena... no Llores.
Más Allá Del Amor.
Me La Pagarás
Menéalo.
Mi Guajirita.
Mi Linda Mariposa.
Mi Provisa.
Mi Querer.
Muchos Besos.
Muñoz.
Murió La Reina.
Nada.
Nada Es Verdad.
Negro Nací.
Nochecita De Navidad.
Noche De Navidad.
Noche De Placer.
Noche y Dia.
No Debo Perdonarte.
No La Quiero.
No Me Quieras Tanto.
No Quiero Que Me Digan.
No Vale La Pena.
Nuestro Café.
Nunca Lo Sabrás.
Oprobios.
Oui Madame.
Pa' Borinquen.
Pañuelito.
Pecado Mortal.
Perfume De Gardenias.
Perdón Madrecita.
Perla Marina Eres Tú.
Playita Aguadillana.
Pobre Gaviota.
Pobre Gitana.
Pobre Jibarito.
Pobre Payaso.
Pollito Flaco.
Por Eso.
Porque (Why).
Porque Se Fue.
Por Tus Ojos.
Preciosa.
Pregón Del Billetero.
Primavera.
Puchunga y La Pachanga.
Purísima.
Puro Engaño.
Que Bien, Que Bien.
Que Saben Los Astros.
Que Te Importa.
Quien Me Lloraba.
Quien Te Quiere A Ti.
Quimbamba.
Quisiera
Rebeldía.
Ridícula.
Rio Abajo.
Romance
Romance Hawayano.
Rosa Sin Alma.
Rumba Tambah.
Sacrificio.
Señorita.
Siciliana.
Sigue Tu Camino.
Silencio.
Si Me Quisieras.
Sin Amor.
Sinceridad.
Sin Rencor.
Sinvergüenza.
Si Pudieras.
Sus Últimas Palabras.
Tarde gris
Te Lo Debo A Ti.
Temporal.
Tengo Un Nuevo Amor.
Te Quiero Mucho.
Traición.
Triste Navidad.
Tristeza Oculta.
Tu Me Quitarás La Vida.
Tú No Comprendes.
Tus Flores Y Tu Pañuelo.
Tu Última Canción.
Tu Volverás.
Tu Y Yo.
Un Besito De Amor.
Un Mes.
Vagabundo.
Ven A Mi Bohio.
Ven A Verme.
Venecia.
Venus.
Ven, Ven, Ven chupa chupa chupa.
Vete.
Viva El Amor.
Ya Lo Verás.
Ya Me Cansé de ti por siemrpe.
Ya No Soy Yo.
Ya Sabíamos Eso.
Ya Se Durmió El Cosito.
Ya Se Lo Que Es Amor.
Ya Te Convenciste.
Ya Ves Si Te Quiero.
Y Entonces.
Yo Contigo Me Voy.
Yo La Quiero.
Yo Quiero Bailar Contigo.
Yo Soy Tu Amor.
Yo Tengo Un Amor.
Y Ya.
Rafael Hernández Marín
From Wikipedia, the free encyclopedia

----------------------------- English Version from Wikipedia ---------------------

Rafael Hernández

Rafael Hernández (October 24, 1892 – December 11, 1965), is considered by many to be the greatest composer of Puerto Rican music.

Early years

Hernández (birth name: Rafael Hernández Marín) was born in the town of Aguadilla, Puerto Rico, into a poor family. As a child, he learned the craft of cigar making, from which he made a modest living. He also grew to love music and asked his parents to permit him to become a full-time music student.

When he was 12 years old, Hernández studied music in San Juan, under the guidance of music professors Jose Ruellan Lequenica and Jesús Figueroa. He learned to play many musical instruments, among them the clarinet, tuba, violin, piano and guitar.

However, according to many Puerto Rican music historians, it was when he learned how to write music that his life and the history of Puerto Rican music would change forever.

At the age of 14, he played for the Cocolia Orquestra. Hernández moved to San Juan where he played for the municipal orchestra under the director Manuel Tizol.

World War I and the Orchestra Europe

In 1917, Rafael Hernández was working as a musician in North Carolina, when the U.S. entered World War I. The Jazz bandleader James Reese Europe recruited brothers Rafael and Jesús Hernández, and 16 more Puerto Ricans to join the United States Army's Harlem Hell fighters musical band, the Orchestra Europe. He enlisted and was assigned to the U.S. 369th Infantry Regiment (formerly known as the 15th Infantry Regiment, New York National Guard, created in New York City June 2, 1913). The regiment, nicknamed "The Harlem Hell Fighters" by the Germans, served in France. Hernandez toured Europe with the Orchestra Europe. The 369th was awarded French Croix de Guerre for battlefield gallantry by the President of France.

Hernandez and Pedro Flores

After the war, Hernández moved to New York City. In the 1920s, he started writing songs and organized a trio called "Trio Borincano". In 1926, fellow Puerto Rican Pedro Flores joined the Trio. Even though Hernández and Flores became and always remained good friends, they soon went their separate ways and artistically competed against each other. After the trio broke up, he formed a quartet called "Cuarteto Victoria" which included singer Myrta Silva, also known as La Guarachera and La Gorda de Oro. With both groups, Hernández traveled and played his music all over the United States and Latin America.

On September 2, 1927, Hernández' sister Victoria opens what is probably the first Puerto Rican-owned music store, which also acts as a booking agency and base of operations for her brother.

In 1929, Trío Borinquen recorded Linda Quisqueya (originally titled Linda Borinquen) and that same year he founded the "Cuarteto Victoria" (also known as "El Cuarteto Rico") named after his sister.

In 1932, Hernández moved to Mexico, where the Mexicans treated him as one of their own. There, he directed an orchestra and enrolled in Mexico's National Music Conservatory to further enrich his musical knowledge. Hernández also became an actor and organized many of the musical scores in Mexico's "golden age" of movies.

The Mexicans of the state of Puebla consider his composition "Qué Chula es Puebla" to be their unofficial anthem. His wife (and eventual widow) was Mexican.

"Lamento borincano" and "Preciosa"

In 1937, Hernández wrote one of his greatest works, "Lamento borincano". That same year, he also wrote what is considered by many to be his masterpiece, "Preciosa".

In 1947, Hernández returned to Puerto Rico and became the director of the Puerto Rico Symphony Orchestra. He was also a musical advisor to the government-owned WIPR Radio.

Hernandez's talent went beyond composing only patriotic music. He also composed Christmas music, Danzas, Zarzuelas, Guarachas, Lullabies, Boleros, Waltzes and more. Many people in the Dominican Republic consider his composition "Linda Quisqueya" their second national anthem.

Hernández's works' include "Ahora seremos felices" (Now We Will Be Happy), "Campanitas de cristal" (Crystal Bells), "Capullito de Alhelí", "Culpable" (Guilty),"El Cumbanchero"(also known as "Rockfort Rock" or "Comanchero" (sic) to reggae aficionados), "Ese soy yo" (That's Me), "Perfume de Gardenias", "Silencio", and "Tú no comprendes" (You Don't Understand), among 3,000 others. His music became an important part of the Puerto Rican Culture.

Later years

Hernández was Honorary President of the Authors and Composers Association. He was also the founder of little league baseball in Puerto Rico. President John F. Kennedy christened him "Mr. Cumbanchero".

Hernández died in San Juan on December 11, 1965, shortly after Banco Popular de Puerto Rico produced a TV special in his honor in which he addressed the people for the last time. The special was simulcast on all TV and most island radio stations. The TV special was rebroadcast on May 13, 2007. Rafael Hernández's remains are buried in the Santa Maria Magdalena de Pazzis Cemetery of Old San Juan.

Legacy

Puerto Rico has honored his memory by naming public buildings, avenues and schools after him. The airport in Aguadilla is named Rafael Hernández Airport. There are schools in Boston, Mass. and in Newark, N.J. named after Rafael Hernández.

Renowned Puerto Rican Sculptor Tomas Batista created a statue of Hernández which is in the municipality of Bayamon, Puerto Rico. The Interamerican University of Puerto Rico, the repository of his works, operates a small museum in his honor at its Metropolitan Campus in San Juan which is directed by his son, Chalí Hernández.

The impact of Hernandez's songs among Puerto Ricans was felt when Puerto Rican singer Marc Anthony recorded Hernández's "Preciosa" and sang said song in a 2005 concert in New York City's Madison Square Garden. According to an article in the New York Times: "Mr. Anthony did his version of Preciosa. It may have been the night's most popular love song, precisely because it's not about a woman: it's about a whole island, instead."